Transparenti, prvi del

Beseda transparent izvira iz latinščine (transparere-prikazati, pokazati). V veliki priročni izdaji Velikega splošnega leksikona (DZS 2006) ga opredeljujejo kot napis ali sliko (za javno izražanje, sporočanje ipd.). V navijaštvu transparente najdemo na tistih delih tribun, na katerih se koncentrirajo navijaške skupine. Tako obliko izražanja pripadnosti skupini in navijaštvu ljubitelji nogometa v nekdanji Jugoslaviji uporabljajo od 60. let naprej. Navijači so si poskušali izmisliti čimbolj atraktivna sporočila v znak podpore svojemu klubu. V 70. letih so postali transparenti bistven element navijaške ikonografije; povečali sta se njihovo število in dimenzija. Tako so simpatizerji različnih klubov tekmovali, kdo bo izobesil čim večje število atraktivnih transparentov velikih dimenzij, kar je privedlo do posameznih transparentov izrednih dimenzij s posameznimi primerki sto in več metrov. V tem času so se sporočila parol izpisanih in narisanih na transparentih v večini primerov nanašala na izkazovanje podpore samemu klubu in njegovim nogometašem. V nekaterih primerih pa so navijači s pomočjo transparentov reagirali na določene dogodke v klubih.

Istočasno so s procesom formiranja navijaških skupin v 80. letih postali transparenti eden glavnih načinov izkazovanja nove kolektivne pripadnosti – takrat so na platna v glavnem izpisovali imena navijaških skupin, pogosto skupaj z znakom kluba. Na ta način se je pričelo nastajanje skupinske in klubske identitete, glede na to, da navijači že samo poudarjanje imena svoje skupine smatrajo kot izkazovanje podpore moštvu, za katerega navijajo.

V zvezi s sporočili in simboli na navijaških transparentih ter drugimi segmenti navijaške ikonografije v bivši Jugoslaviji je pogosto prihajalo do nesporazumov med navijači na eni strani ter oblastjo in mediji na drugi strani.

Vir: povzeto in prirejeno po knjigi Torcida (Dražen Lalić, AGM 1993)

Viole:Green Dragons, 11. maj 1996, Ljudski vrt

Besedilo: revija Ultra, št. 4, foto: fotoultras

Po dolgem času pravi DERBI, ki smo ga pogrešali že zelo dolgo. Viole so se na tekmo pripravile zelo dobro. Vzdušje je bilo že dolgo pred tekmo na vrhuncu. Pred južnim delom Ljudskega vrta so se delile pive, Viole so z nestrpnostjo pričakovale začetek tekme. Začetek tekme so si Štajerci dobro zamislili. Stojišče Viol je bilo vse do začetnega sodnikovega žvižga skoraj povsem prazno, v ozadju se je le slišalo glasno navijanje Viol. Ob začetku tekme Viole prižgejo več dimnih v vijoličasti in rumeni barvi. Ko se je dim razkadil, je jug prikazoval lepo sliko. Stojišče Viol je bilo popolnjeno, preko 300 Viol je glasno navijalo.

Razvili so tudi nedokončano veliko zastavo, ki je poleg polepšanja predstave služila tudi za to, da so se Viole skoncentrirale na desni strani zastave in navijanje je bilo dosti lažje in boljše. Na začetku drugega polčasa prižgejo več rdečih bakel.

Ko Green Dragonsi prispejo na tekmo z zamudo (mimogrede, to se dogaja vse pogosteje in čeprav skoraj vedno valijo krivdo na policiste, mislimo, da je boljše iz Ljubljane iti uro prej, kot pa zamuditi derbi; tudi na Fazanerijo so že zamudili) Viole takoj razvijejo transparent “Zelene zmajčice” in glasno skandirajo “to je vaše, to je vaše!” Viole so namreč dva dni pred tekmo odpotovale v Ljubljano in Dragonsem ukradle ta transparent. Poleg tega je bilo še nekaj žaklov za paper show, a ker v avtomobilu ni bilo mesta, so se zadovoljili s tem, da so ves papir razsuli po stadionu in se nanj poscali in posrali.

Zmajčeki ob tem ponorijo, ker jim policisti kljub obljubi niso vrnili transparenta. Prižgejo kakih 10 zelenih bakel in jih nato vržejo na igrišče. Zaradi tega sledi napad policistov, ki jih na zelo grob način, brez pogajanj in predhodnega obvestila vržejo s stadiona.

V trenutku, ko so bakle na igrišču odstranjevali redarji, so Viole izkoristile priložnost in kakih 10 do 15 Viol je pribežalo do Dragonsev, da jim izmaknejo transparente in z njimi fizično obračunajo. Dragonsi na odprt fight niso pristali in so le opazovali Viole, seveda, če odmislimo vračanje verbalnih provokacij. Tako so Mariborčani vrnili Ljubljančanom z isto mero. Na lanskem derbiju so Viole ukradle Dragonsom transparent in ti so se zapodili za njimi in Viole povabili na pretep, a Viole poziva niso sprejele. Tokrat so poravnali račun.

Ljubljančani so tokrat razočarali, saj razen bakel niso pokazali prav ničesar. Do tega incidenta so le nekajkrat navijali, večino časa pa v miru gledali tekmo. Viole so vseskozi fanatično navijali, za kar si zaslužijo maksimalno oceno. Izvedli so tudi manjši paper show in istočasno odvrgli trakove. Ob golu Maribora so prižgali še kakšno baklo, zelo dobro pa so izvedli šaljade. Po tekmi prva ekipa Viol zasači tri Dragonse v lokalu blizu stadiona in jih popolnoma potepta in hitro se odpravijo na železniško postajo, da ujamejo še preostali del Zmajev, ki so jih vrgli s stadiona. Šal, ki ga dobiš kot “vojni plen” zelo dosti pomeni. Bravo Viole, tokrat ste pokazale, da slovensko ultra navijaštvo le ne bo tako hitro izumrlo. Z nestrpnostjo pričakujemo naslednji največji slovenski navijaški derbi.

Več fotografij si oglejte v fotogaleriji Viol in fotogaleriji Dragonsov.